How AA Came to the Eskimos part 2How AA Came to the Eskimos part 2
Recovery Radio Network
From an unknown source in 1958
22:17•3 Mar 2010
Bringing AA to the Eskimos: Challenges and Triumphs
Episode Overview
- Overcoming language barriers with creative translations.
- Introducing the concept of a higher power in a culture without a word for 'God'.
- Stories of personal sacrifice and reliance on the Serenity Prayer.
- Adapting AA principles to fit Eskimo communities.
- The transformative impact of AA on remote communities.
“The peculiar strength of the AA program is that it allows us men and women alcoholics to be honest with ourselves.”
Ever wondered how Alcoholics Anonymous (AA) reached the remote Eskimo communities? This episode of Recovery Radio Network takes you on a unique journey into the challenges and triumphs of bringing AA to the Eskimos. The speaker shares gripping stories from 1958, revealing the cultural and linguistic barriers they faced. Imagine trying to translate a million-word vocabulary into just 3,500 words across 12 dialects!
You'll hear about the creative ways they introduced the concept of a higher power to a culture without a word for 'God'. They had to use 'Great White Father' instead. The episode also dives into the personal sacrifices and life-changing moments that marked this mission. One poignant story involves a man who resisted pain medication during a severe heart condition, relying solely on the Serenity Prayer.
This episode is not just about AA's history; it's about resilience, faith, and the transformative power of community support. Tune in to learn how AA's principles were adapted to fit a vastly different way of life and how it changed lives for the better. If you're looking for inspiration and a deeper understanding of recovery's global impact, this episode is a must-listen.
Do you want to link to this podcast?
Get the buttons here!
More From This Show
The latest episodes from the same podcast.
Related Episodes
Similar episodes from other shows in the catalogue.